年度別選手成績・タイトル一覧
年度ごとの打撃・投手成績やその年のタイトル獲得者の一覧です。
1971年
セントラルリーグ
打撃成績
| 手 | |
| | | | | 塁 | 塁 | 塁 | |
| | | | | 塁 |
位 | 名 | 団 |
率 | 合 | 数 | | 打 | 打 | 打 | 打 | 打 |
点 | 塁 | 球 | 球 | 振 | 率 |
1 |
長島 茂雄 |
(巨) |
.320 |
130 |
485 |
- | 155 |
21 |
2 |
34 |
282 |
86 |
4 |
59 |
2 |
45 |
.396 |
2 |
衣笠 祥雄 |
(広) |
.285 |
130 |
460 |
- | 131 |
18 |
2 |
27 |
234 |
82 |
12 |
64 |
15 |
71 |
.390 |
3 |
水谷 実雄 |
(広) |
.283 |
125 |
481 |
- | 136 |
22 |
2 |
9 |
189 |
45 |
14 |
29 |
7 |
39 |
.333 |
4 |
柴田 勲 |
(巨) |
.282 |
119 |
436 |
- | 123 |
23 |
3 |
3 |
161 |
32 |
35 |
46 |
2 |
43 |
.353 |
5 |
江尻 亮 |
(洋) |
.280 |
127 |
464 |
- | 130 |
14 |
3 |
6 |
168 |
31 |
17 |
32 |
5 |
38 |
.333 |
6 |
木俣 達彦 |
(中) |
.280 |
126 |
422 |
- | 118 |
17 |
1 |
27 |
218 |
71 |
2 |
53 |
6 |
51 |
.368 |
7 |
黒江 透修 |
(巨) |
.278 |
124 |
407 |
- | 113 |
20 |
3 |
6 |
157 |
42 |
22 |
30 |
8 |
27 |
.339 |
8 |
王 貞治 |
(巨) |
.276 |
130 |
434 |
- | 120 |
18 |
2 |
39 |
259 |
101 |
8 |
121 |
5 |
65 |
.439 |
9 |
国貞 泰汎 |
(広) |
.274 |
127 |
438 |
- | 120 |
17 |
0 |
5 |
152 |
50 |
10 |
37 |
0 |
32 |
.331 |
10 |
武上 四郎 |
(ヤ) |
.272 |
126 |
478 |
- | 130 |
19 |
1 |
15 |
196 |
51 |
14 |
27 |
4 |
36 |
.316 |
11 |
藤田 平 |
(神) |
.272 |
122 |
460 |
- | 125 |
11 |
4 |
28 |
228 |
61 |
12 |
43 |
3 |
71 |
.338 |
12 |
高田 繁 |
(巨) |
.270 |
127 |
477 |
- | 129 |
26 |
2 |
11 |
192 |
51 |
38 |
33 |
8 |
42 |
.328 |
13 |
ロバーツ |
(ヤ) |
.268 |
128 |
452 |
- | 121 |
20 |
1 |
33 |
242 |
76 |
8 |
49 |
9 |
65 |
.351 |
14 |
谷沢 健一 |
(中) |
.260 |
123 |
423 |
- | 110 |
12 |
3 |
16 |
176 |
41 |
7 |
30 |
3 |
61 |
.314 |
15 |
島谷 金二 |
(中) |
.257 |
129 |
436 |
- | 112 |
20 |
2 |
17 |
187 |
50 |
7 |
34 |
6 |
73 |
.319 |
16 |
山本 浩司 |
(広) |
.251 |
123 |
431 |
- | 108 |
19 |
0 |
10 |
157 |
52 |
25 |
39 |
6 |
56 |
.321 |
17 |
重松 省三 |
(洋) |
.245 |
120 |
367 |
- | 90 |
13 |
0 |
8 |
127 |
29 |
10 |
29 |
3 |
38 |
.306 |
18 |
松原 誠 |
(洋) |
.245 |
129 |
465 |
- | 114 |
19 |
1 |
23 |
204 |
65 |
5 |
49 |
3 |
41 |
.321 |
19 |
中塚 政幸 |
(洋) |
.245 |
128 |
474 |
- | 116 |
18 |
4 |
7 |
163 |
37 |
14 |
21 |
1 |
43 |
.278 |
20 |
福富 邦夫 |
(ヤ) |
.244 |
126 |
409 |
- | 100 |
20 |
3 |
8 |
150 |
48 |
10 |
37 |
3 |
75 |
.312 |
21 |
ミラー |
(中) |
.242 |
125 |
447 |
- | 108 |
15 |
3 |
28 |
213 |
71 |
9 |
55 |
2 |
89 |
.327 |
22 |
高木 守道 |
(中) |
.239 |
120 |
436 |
- | 104 |
18 |
1 |
8 |
148 |
22 |
28 |
32 |
3 |
42 |
.295 |
23 |
大矢 明彦 |
(ヤ) |
.231 |
127 |
377 |
- | 87 |
16 |
3 |
10 |
139 |
40 |
2 |
28 |
4 |
39 |
.291 |
24 |
東条 文博 |
(ヤ) |
.223 |
126 |
394 |
- | 88 |
14 |
2 |
1 |
109 |
15 |
16 |
23 |
6 |
33 |
.277 |
25 |
近藤 昭仁 |
(洋) |
.218 |
123 |
363 |
- | 79 |
6 |
1 |
7 |
108 |
22 |
6 |
33 |
2 |
46 |
.286 |
26 |
三村 敏之 |
(広) |
.216 |
126 |
463 |
- | 100 |
14 |
1 |
15 |
161 |
45 |
6 |
38 |
12 |
73 |
.292 |
27 |
辻 恭彦 |
(神) |
.193 |
130 |
399 |
- | 77 |
9 |
1 |
8 |
112 |
27 |
5 |
28 |
5 |
47 |
.255 |
規定未満の主な選手
| 手 | |
| | | | | 塁 | 塁 | 塁 | |
| | | | | 塁 |
位 | 名 | 団 |
率 | 合 | 数 | | 打 | 打 | 打 | 打 | 打 |
点 | 塁 | 球 | 球 | 振 | 率 |
1 |
土井 正三 |
(巨) |
.222 |
108 |
252 |
- | 56 |
9 |
5 |
3 |
84 |
21 |
14 |
27 |
2 |
13 |
.302 |
2 |
バート |
(中) |
.174 |
122 |
344 |
- | 60 |
15 |
2 |
3 |
88 |
28 |
3 |
19 |
1 |
36 |
.220 |
投手成績
| 手 | |
御 | | | 点 | | | | | |
| 球 | 四 | 死 | 三 | 責 | 援 |
位 | 名 | 団 |
率 | 合 | 投 | 勝 | 利 | 戦 | ブ | P |
率 | 回 | 球 | 球 | 振 | 点 | 率 |
1 |
藤本 和宏 |
(広) |
1.71 |
43 |
6 |
3 |
10 |
- | 6 |
| |
| |
.625 |
157 |
.2 |
39 |
3 |
125 |
30 |
53.5% |
2 |
坂井 勝二 |
(洋) |
1.87 |
25 |
4 |
2 |
9 |
- | 4 |
| |
| |
.692 |
134 |
.2 |
41 |
6 |
57 |
28 |
16.0% |
3 |
古沢 憲司 |
(神) |
2.05 |
36 |
8 |
3 |
12 |
- | 9 |
| |
| |
.571 |
171 |
.1 |
41 |
7 |
77 |
39 |
47.2% |
4 |
小谷 正勝 |
(洋) |
2.13 |
58 |
1 |
0 |
11 |
- | 9 |
| |
| |
.550 |
148 |
|
51 |
4 |
110 |
35 |
94.8% |
5 |
関本 四十四 |
(巨) |
2.14 |
35 |
3 |
1 |
10 |
- | 11 |
| |
| |
.476 |
146 |
.2 |
39 |
3 |
68 |
35 |
45.7% |
6 |
若生 智男 |
(神) |
2.17 |
30 |
3 |
0 |
10 |
- | 12 |
| |
| |
.455 |
174 |
.1 |
53 |
3 |
70 |
42 |
13.3% |
7 |
平松 政次 |
(洋) |
2.23 |
43 |
11 |
3 |
17 |
- | 13 |
| |
| |
.567 |
279 |
|
82 |
10 |
153 |
69 |
25.6% |
8 |
江夏 豊 |
(神) |
2.39 |
45 |
16 |
6 |
15 |
- | 14 |
| |
| |
.517 |
263 |
.2 |
66 |
2 |
267 |
70 |
33.3% |
9 |
伊藤 久敏 |
(中) |
2.41 |
44 |
8 |
2 |
12 |
- | 8 |
| |
| |
.600 |
209 |
.1 |
44 |
3 |
115 |
56 |
36.4% |
10 |
鬼頭 洋 |
(洋) |
2.43 |
33 |
1 |
1 |
7 |
- | 12 |
| |
| |
.368 |
137 |
.1 |
20 |
3 |
102 |
37 |
39.4% |
11 |
水谷 寿伸 |
(中) |
2.44 |
36 |
7 |
2 |
9 |
- | 11 |
| |
| |
.450 |
170 |
.1 |
38 |
8 |
78 |
46 |
41.7% |
12 |
松岡 弘 |
(ヤ) |
2.52 |
48 |
14 |
4 |
14 |
- | 15 |
| |
| |
.483 |
281 |
.2 |
84 |
8 |
122 |
79 |
22.9% |
13 |
大石 弥太郎 |
(広) |
2.58 |
46 |
11 |
3 |
13 |
- | 10 |
| |
| |
.565 |
216 |
|
20 |
11 |
93 |
62 |
43.5% |
14 |
石岡 康三 |
(ヤ) |
2.92 |
45 |
5 |
0 |
8 |
- | 11 |
| |
| |
.421 |
153 |
.2 |
52 |
4 |
98 |
50 |
73.3% |
15 |
高橋 一三 |
(巨) |
2.93 |
41 |
13 |
1 |
14 |
- | 7 |
| |
| |
.667 |
226 |
.2 |
72 |
6 |
151 |
74 |
34.1% |
16 |
川内 八州男 |
(中) |
3.00 |
43 |
2 |
0 |
7 |
- | 5 |
| |
| |
.583 |
132 |
.1 |
41 |
2 |
65 |
44 |
76.7% |
17 |
渋谷 幸春 |
(中) |
3.08 |
41 |
5 |
1 |
10 |
- | 14 |
| |
| |
.417 |
186 |
.2 |
61 |
19 |
73 |
64 |
36.6% |
18 |
堀内 恒夫 |
(巨) |
3.11 |
40 |
14 |
3 |
14 |
- | 8 |
| |
| |
.636 |
226 |
|
82 |
6 |
155 |
78 |
17.5% |
19 |
浅野 啓司 |
(ヤ) |
3.20 |
38 |
5 |
1 |
7 |
- | 14 |
| |
| |
.333 |
163 |
.1 |
67 |
6 |
96 |
58 |
39.5% |
20 |
渡辺 秀武 |
(巨) |
3.26 |
38 |
9 |
2 |
10 |
- | 12 |
| |
| |
.455 |
207 |
|
30 |
13 |
120 |
75 |
28.9% |
21 |
白石 靜生 |
(広) |
3.58 |
33 |
4 |
3 |
8 |
- | 12 |
| |
| |
.400 |
146 |
.1 |
47 |
4 |
89 |
58 |
27.3% |
22 |
会田 照夫 |
(ヤ) |
3.76 |
35 |
3 |
1 |
6 |
- | 5 |
| |
| |
.545 |
138 |
.2 |
43 |
11 |
67 |
58 |
42.9% |
23 |
外木場 義郎 |
(広) |
3.89 |
37 |
2 |
0 |
9 |
- | 12 |
| |
| |
.429 |
155 |
.1 |
47 |
10 |
113 |
67 |
43.2% |
パシフィックリーグ
打撃成績
| 手 | |
| | | | | 塁 | 塁 | 塁 | |
| | | | | 塁 |
位 | 名 | 団 |
率 | 合 | 数 | | 打 | 打 | 打 | 打 | 打 |
点 | 塁 | 球 | 球 | 振 | 率 |
1 |
江藤 愼一 |
(ロ) |
.337 |
114 |
389 |
- | 131 |
8 |
1 |
25 |
216 |
91 |
3 |
49 |
2 |
41 |
.414 |
2 |
加藤 秀司 |
(急) |
.321 |
122 |
445 |
- | 143 |
35 |
2 |
25 |
257 |
92 |
18 |
39 |
7 |
74 |
.385 |
3 |
アルトマン |
(ロ) |
.320 |
114 |
388 |
- | 124 |
15 |
2 |
39 |
260 |
103 |
2 |
38 |
2 |
53 |
.383 |
4 |
長池 徳二 |
(急) |
.317 |
130 |
476 |
- | 151 |
19 |
2 |
40 |
294 |
114 |
8 |
69 |
5 |
37 |
.409 |
5 |
小川 亨 |
(近) |
.315 |
127 |
428 |
- | 135 |
12 |
2 |
20 |
211 |
40 |
14 |
61 |
5 |
34 |
.407 |
6 |
大杉 勝男 |
(東) |
.315 |
130 |
489 |
- | 154 |
17 |
1 |
41 |
296 |
104 |
7 |
63 |
6 |
65 |
.400 |
7 |
張本 勲 |
(東) |
.313 |
128 |
480 |
- | 150 |
21 |
3 |
26 |
255 |
78 |
18 |
59 |
2 |
32 |
.390 |
8 |
土井 正博 |
(近) |
.309 |
127 |
443 |
- | 137 |
10 |
0 |
40 |
267 |
113 |
2 |
65 |
3 |
45 |
.401 |
9 |
大熊 忠義 |
(急) |
.307 |
121 |
342 |
- | 105 |
12 |
2 |
15 |
166 |
57 |
8 |
45 |
7 |
30 |
.398 |
10 |
ロペス |
(ロ) |
.301 |
128 |
508 |
- | 153 |
21 |
4 |
24 |
254 |
77 |
2 |
24 |
8 |
28 |
.343 |
11 |
門田 博光 |
(南) |
.300 |
129 |
506 |
- | 152 |
24 |
1 |
31 |
271 |
120 |
5 |
38 |
7 |
58 |
.358 |
12 |
永淵 洋三 |
(近) |
.300 |
128 |
490 |
- | 147 |
22 |
4 |
13 |
216 |
59 |
24 |
32 |
2 |
44 |
.345 |
13 |
池辺 巌 |
(ロ) |
.288 |
106 |
382 |
- | 110 |
12 |
1 |
19 |
181 |
56 |
11 |
25 |
10 |
50 |
.348 |
14 |
有藤 通世 |
(ロ) |
.285 |
125 |
473 |
- | 135 |
16 |
2 |
27 |
236 |
60 |
19 |
50 |
3 |
73 |
.357 |
15 |
森本 潔 |
(急) |
.284 |
130 |
457 |
- | 130 |
25 |
0 |
16 |
203 |
58 |
9 |
53 |
5 |
37 |
.365 |
16 |
東田 正義 |
(西) |
.284 |
125 |
444 |
- | 126 |
16 |
1 |
23 |
213 |
58 |
5 |
38 |
0 |
53 |
.340 |
17 |
阪本 敏三 |
(急) |
.282 |
127 |
479 |
- | 135 |
16 |
1 |
15 |
198 |
56 |
36 |
41 |
2 |
24 |
.341 |
18 |
野村 克也 |
(南) |
.281 |
127 |
467 |
- | 131 |
13 |
0 |
29 |
231 |
83 |
12 |
56 |
7 |
43 |
.366 |
19 |
山崎 裕之 |
(ロ) |
.280 |
123 |
439 |
- | 123 |
22 |
3 |
21 |
214 |
50 |
17 |
59 |
4 |
78 |
.371 |
20 |
福本 豊 |
(急) |
.277 |
117 |
426 |
- | 118 |
18 |
5 |
10 |
176 |
45 |
67 |
50 |
1 |
49 |
.354 |
21 |
広瀬 叔功 |
(南) |
.277 |
121 |
466 |
- | 129 |
29 |
4 |
4 |
178 |
36 |
36 |
39 |
3 |
36 |
.337 |
22 |
基 満男 |
(西) |
.276 |
128 |
467 |
- | 129 |
19 |
1 |
14 |
192 |
43 |
21 |
55 |
3 |
69 |
.356 |
23 |
クリスチャン |
(東) |
.274 |
125 |
463 |
- | 127 |
16 |
1 |
16 |
193 |
59 |
2 |
20 |
0 |
30 |
.304 |
24 |
富田 勝 |
(南) |
.273 |
109 |
374 |
- | 102 |
22 |
2 |
13 |
167 |
35 |
12 |
30 |
1 |
50 |
.328 |
25 |
醍醐 猛夫 |
(ロ) |
.267 |
124 |
415 |
- | 111 |
21 |
0 |
10 |
162 |
42 |
13 |
22 |
4 |
56 |
.311 |
26 |
高橋 博 |
(南) |
.265 |
109 |
378 |
- | 100 |
14 |
5 |
9 |
151 |
34 |
3 |
20 |
9 |
25 |
.317 |
27 |
桜井 輝秀 |
(南) |
.258 |
126 |
457 |
- | 118 |
18 |
4 |
7 |
165 |
50 |
5 |
30 |
9 |
50 |
.317 |
28 |
白 仁天 |
(東) |
.238 |
107 |
421 |
- | 100 |
11 |
4 |
11 |
152 |
38 |
17 |
26 |
1 |
37 |
.283 |
29 |
ジョーンズ |
(南) |
.231 |
125 |
412 |
- | 95 |
11 |
0 |
35 |
211 |
73 |
4 |
64 |
7 |
94 |
.344 |
30 |
大下 剛史 |
(東) |
.229 |
111 |
419 |
- | 96 |
12 |
3 |
3 |
123 |
16 |
33 |
21 |
7 |
31 |
.277 |
31 |
岡村 浩二 |
(急) |
.222 |
125 |
401 |
- | 89 |
13 |
0 |
7 |
123 |
50 |
4 |
37 |
9 |
44 |
.302 |
規定未満の主な選手
| 手 | |
| | | | | 塁 | 塁 | 塁 | |
| | | | | 塁 |
位 | 名 | 団 |
率 | 合 | 数 | | 打 | 打 | 打 | 打 | 打 |
点 | 塁 | 球 | 球 | 振 | 率 |
1 |
高橋 二三男 |
(西) |
.249 |
118 |
365 |
- | 91 |
7 |
4 |
1 |
109 |
8 |
22 |
13 |
2 |
29 |
.279 |
2 |
竹之内 雅史 |
(西) |
.247 |
54 |
182 |
- | 45 |
5 |
0 |
10 |
80 |
24 |
2 |
11 |
14 |
31 |
.338 |
3 |
伊勢 孝夫 |
(近) |
.230 |
112 |
365 |
- | 84 |
7 |
1 |
28 |
177 |
64 |
8 |
26 |
5 |
47 |
.290 |
4 |
種茂 雅之 |
(東) |
.202 |
121 |
322 |
- | 65 |
8 |
1 |
4 |
87 |
23 |
2 |
22 |
6 |
30 |
.266 |
投手成績
| 手 | |
御 | | | 点 | | | | | |
| 球 | 四 | 死 | 三 | 責 | 援 |
位 | 名 | 団 |
率 | 合 | 投 | 勝 | 利 | 戦 | ブ | P |
率 | 回 | 球 | 球 | 振 | 点 | 率 |
1 |
山田 久志 |
(急) |
2.37 |
46 |
16 |
6 |
22 |
- | 6 |
| |
| |
.786 |
270 |
|
64 |
6 |
189 |
71 |
32.6% |
2 |
足立 光宏 |
(急) |
2.49 |
43 |
18 |
4 |
19 |
- | 8 |
| |
| |
.704 |
252 |
.2 |
55 |
11 |
116 |
70 |
25.6% |
3 |
清 俊彦 |
(近) |
2.97 |
47 |
11 |
4 |
15 |
- | 14 |
| |
| |
.517 |
236 |
|
65 |
4 |
148 |
78 |
40.4% |
4 |
金田 留広 |
(東) |
2.99 |
51 |
14 |
2 |
15 |
- | 14 |
| |
| |
.517 |
268 |
|
61 |
7 |
187 |
89 |
45.1% |
5 |
佐々木 宏一郎 |
(近) |
3.20 |
41 |
6 |
2 |
13 |
- | 11 |
| |
| |
.542 |
228 |
.1 |
47 |
10 |
117 |
81 |
19.5% |
6 |
神部 年男 |
(近) |
3.21 |
51 |
5 |
0 |
10 |
- | 9 |
| |
| |
.526 |
160 |
|
56 |
4 |
87 |
57 |
70.6% |
7 |
鈴木 啓示 |
(近) |
3.22 |
43 |
25 |
7 |
21 |
- | 15 |
| |
| |
.583 |
291 |
.1 |
107 |
8 |
269 |
104 |
16.3% |
8 |
小山 正明 |
(ロ) |
3.24 |
35 |
16 |
1 |
17 |
- | 8 |
| |
| |
.680 |
211 |
|
42 |
5 |
111 |
76 |
20.0% |
9 |
高橋 善正 |
(東) |
3.26 |
34 |
6 |
1 |
7 |
- | 11 |
| |
| |
.389 |
181 |
.2 |
39 |
8 |
84 |
66 |
29.4% |
10 |
村田 兆治 |
(ロ) |
3.34 |
43 |
8 |
1 |
12 |
- | 8 |
| |
| |
.600 |
194 |
.1 |
61 |
7 |
122 |
72 |
37.2% |
11 |
梶本 隆夫 |
(急) |
3.44 |
33 |
4 |
1 |
6 |
- | 8 |
| |
| |
.429 |
136 |
|
43 |
1 |
74 |
52 |
54.5% |
12 |
皆川 康夫 |
(東) |
3.44 |
46 |
8 |
3 |
11 |
- | 14 |
| |
| |
.440 |
230 |
.1 |
55 |
14 |
96 |
88 |
47.8% |
13 |
木樽 正明 |
(ロ) |
3.45 |
47 |
19 |
4 |
24 |
- | 8 |
| |
| |
.750 |
266 |
|
45 |
13 |
168 |
102 |
29.8% |
14 |
西岡 三四郎 |
(南) |
3.50 |
37 |
10 |
4 |
12 |
- | 14 |
| |
| |
.462 |
185 |
.1 |
40 |
0 |
78 |
72 |
35.1% |
15 |
米田 哲也 |
(急) |
3.73 |
31 |
12 |
2 |
14 |
- | 4 |
| |
| |
.778 |
181 |
|
62 |
8 |
79 |
75 |
9.7% |
16 |
高橋 明 |
(西) |
3.73 |
43 |
11 |
2 |
14 |
- | 13 |
| |
| |
.519 |
204 |
.2 |
45 |
8 |
74 |
85 |
37.2% |
17 |
東尾 修 |
(西) |
3.75 |
51 |
3 |
0 |
8 |
- | 16 |
| |
| |
.333 |
221 |
.1 |
118 |
15 |
109 |
92 |
39.2% |
18 |
村上 雅則 |
(南) |
4.10 |
38 |
13 |
0 |
14 |
- | 15 |
| |
| |
.483 |
234 |
.2 |
63 |
16 |
78 |
107 |
18.4% |
19 |
三浦 清弘 |
(南) |
4.21 |
29 |
10 |
2 |
13 |
- | 10 |
| |
| |
.565 |
184 |
.1 |
70 |
6 |
71 |
86 |
0.0% |
20 |
高橋 直樹 |
(東) |
4.24 |
33 |
5 |
1 |
7 |
- | 15 |
| |
| |
.318 |
176 |
.1 |
35 |
3 |
68 |
83 |
9.1% |
21 |
皆川 睦雄 |
(南) |
4.27 |
25 |
5 |
1 |
6 |
- | 5 |
| |
| |
.545 |
135 |
.1 |
35 |
7 |
69 |
64 |
28.0% |
22 |
成田 文男 |
(ロ) |
4.29 |
35 |
7 |
2 |
11 |
- | 9 |
| |
| |
.550 |
189 |
|
62 |
4 |
121 |
90 |
34.3% |
23 |
河原 明 |
(西) |
5.45 |
50 |
3 |
0 |
4 |
- | 16 |
| |
| |
.200 |
170 |
.1 |
65 |
18 |
104 |
103 |
48.0% |
規定未満の主な選手
| 手 | |
御 | | | 点 | | | | | |
| 球 | 四 | 死 | 三 | 責 | 援 |
位 | 名 | 団 |
率 | 合 | 投 | 勝 | 利 | 戦 | ブ | P |
率 | 回 | 球 | 球 | 振 | 点 | 率 |
1 |
佐藤 道郎 |
(南) |
4.60 |
39 |
0 |
0 |
8 |
- | 4 |
| |
| |
.667 |
93 |
.2 |
45 |
3 |
66 |
48 |
92.3% |
タイトルホルダー
部門別リーダース
written by Lucky, at 2008. 6. 1. / updated at 2019. 3.30.